- Inspirující porodní příběhy
- Praktické rady pro rodiče
- Učebnice soucitného porodnictví
Zázrak porodu (původní název Spiritual Midwifery), dnes již klasický titul porodní literatury od americké porodní asistentky Iny May Gaskin, je určen ženám, porodním asistentkám, dulám i všem ostatním, kteří se zajímají o přirozeně vedený porod a chtějí zlepšit podmínky porodu v domácím i nemocničním prostředí.
Kniha vyšla poprvé v roce 1975 a popisuje zkušenosti s domácími porody na Farmě – v jednom z prvních porodních center v USA, které autorka spoluzakládala a které dodnes funguje. Publikace je rozdělena na tři části. První přináší téměř šedesát porodních příběhů z Farmy. Popisují zkušenost s porodem z pohledu rodičky, jejího partnera i porodní asistentky. Jsou neocenitelným zdrojem síly a inspirace pro ženy, neboť na různých situacích, přístupech a rozličných individualitách se ujistí, že porod je možné zvládnout přirozeně, pokud mají po ruce zkušenou porodní asistentku, která je celým procesem bezpečně provede, ve vhodný čas zasáhne a přirozenému procesu napomůže. Druhá část se soustředí na rady pro rodiče pro období těhotenství, porodu a k péči o novorozence. Třetí část je vlastně učebnice pro porodní asistentky, technický manuál s mnoha názornými vyobrazeními. Podrobně seznamuje s prenatální péčí, s vedením porodu a s poporodní péčí o rodičku a novorozence.
Autorka přináší pro mnohé unikátní a revoluční pohled na těhotenství a porod, neboť tyto procesy chápe jinak, než je běžné, tedy nikoli primárně z medicínského hlediska, ale jako silný duchovní zážitek pro rodící ženu i její rodinu, který vyžaduje individuální přístup a respekt k jedinečnosti tohoto okamžiku. Také klade důraz na navázání pevného vztahu mezi matkou a dítětem díky nepřerušovanému kontaktu a kojení. Odborné znalosti a dovednosti považuje za nezbytný základ, nenadřazuje je však přirozenému procesu porodu. Odborné vědomosti mají sloužit k tomu, aby zdravé těhotné ženě pomáhaly podpořit její vlastní způsob porodu, a jsou nezbytné k zajištění bezpečnosti a k rozpoznání vážného problému, který by mohl vyžadovat lékařský zásah. Nemají se ovšem stát diktátem určujícím, jak má žena porodit a kdy. Ina May Gaskin přistupuje k zázraku zrození s láskou, pokorou a úctou a svůj přístup shrnuje právě v této knize.
Překlad Lucie Šavlíková, Zuzana Štromerová
Vydalo One Woman Press
